博客
来自我们团队的见解、更新与故事
全部分类Creator Workflows8Design Preservation9Ecommerce Localization11Image Translation Basics3Language and Layout6Localization Operations3Visual QA5Workflow Comparisons5
Language and Layout2026/08/28
How to handle Spanish, French, and Portuguese text expansion in thumbnails
Plan flexible thumbnail layouts for Spanish, French, and Portuguese copy without relying on fixed expansion ratios or unreviewed translations.
Design Preservation2026/08/28
How to handle translated text that becomes longer than the original
Use a practical hierarchy and copy-editing workflow when translated image text grows longer, then review line breaks at final display size.
Design Preservation2026/08/28
How to keep the background clean when replacing text in an image
Learn how to inspect gradients, textures, edges, and repeated artifacts when replacing image text, and when a manual redesign is safer.
Design Preservation2026/08/28
How to localize a flattened image when you no longer have source layers
Learn how to translate text in a flattened JPG, PNG, or WebP when the source layers are missing, then review every rebuilt area.
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize Amazon A+ images without overloading them with text
Reduce text density before localizing Amazon A+ graphics, then review claims, readability, layout, and current platform rules before upload.
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize Amazon listing images manually
Use a manual Amazon image workflow to export files, translate embedded text, review claims and layout, then upload and verify each image.