跳到主要内容

缩略图翻译器

一张缩略图,准备多个语言版本

不用为每种语言从头做图。直接复用已经完成的设计,生成需要的语言版本,检查后再发布。

正在查询余额…

一套设计,多种语言

少做重复设计,把时间留给内容

从已经完成的缩略图出发,一次生成受众需要的语言版本。不同市场可以延续同一套视觉方向,不必反复重做整张图。

  1. 复用已经确认的设计

    直接使用定稿的源图,不必为每种语言重新搭版。

  2. 让更多受众看懂重点

    把缩略图中的可见文字转换为目标受众熟悉的语言。

  3. 一次准备全部语言版本

    把这次活动需要的语言放进同一个批次,省去逐个重复设置。

  4. 只发布满意的版本

    逐张检查译文和版式,下载适合频道发布的结果。

让每张结果更容易检查

清晰、定稿的源图可以作为一致的参照,方便你在发布前逐张对比文字、间距和版式。

支持格式

JPG、PNG、WebP

文件大小上限

10 MB

提前避开容易返工的问题

  • 使用准备发布的最终裁切和尺寸,按同一画布检查每张结果。

  • 保持原文清晰易读,方便与每张结果逐一对照。

  • 让文字与重要人物或商品保持距离,并检查每张结果是否仍然清楚。

  • 上传前移除临时备注和参考线,从最终源图开始检查。

只选择这次活动真正需要的语言

可以只创建一个语言任务,也可以一次创建多个。开始前就能看到准确的积分总数,方便按活动需求和预算决定批次大小。

80

种可选目标语言

1

积分可创建一个单语言任务

一次设置,生成所需语言版本

把活动需要的语言放进同一个批次,不必为每个市场重复创建任务。

每个批次都从清晰选择开始

每次普通进入都会从未选择语言开始;当前已选语言会固定显示在语言目录上方,批次创建后自动清空。

让翻译在后台完成,你可以继续准备活动

无需一直停留在翻译页面。稍后回到任务中心,就能查看每种语言是否完成。

把等待时间留给其他工作

批次创建后会在后台继续处理,语言较多时会陆续完成。

不用逐个刷新任务

在一个页面查看每种语言的状态、完成结果,以及技术失败后退回的积分。

打开任务中心

一种语言失败,不会浪费整个批次

技术失败会退回该语言使用的积分,其他成功结果仍然保留。

只重做需要调整的版本

只为需要调整的语言创建一个新任务。每次消耗 1 积分,上一张版本仍会保留在任务历史中。

发布前多一层把关

  • 确认每句译文符合画面语境。
  • 避免名称、品牌、数字或价格出错。
  • 发现漏字和残留的源语言文字。
  • 确保换行、间距和主体仍然清楚。

开始前先了解

使用积分前,先了解结果和风险

创建批次前,先了解图片如何保存、结果可能发生哪些变化,以及语言失败后的处理方式。