博客
来自我们团队的见解、更新与故事
全部分类Creator Workflows8Design Preservation9Ecommerce Localization11Image Translation Basics3Language and Layout6Localization Operations3Visual QA5Workflow Comparisons5
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize badges and callouts in product images
Learn a manual process for translating product-image badges and callouts while protecting claim meaning, visual priority, and review ownership.
Creator Workflows2026/08/28
How to localize cover images for Shorts, Reels, and TikTok
Plan one platform-neutral workflow for localized short-video covers, with readable copy, crop checks, platform capability checks, and human review.
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize Etsy listing images for another market
Build a manual Etsy image workflow that inventories text-bearing files, translates one market version, reviews it, and verifies the upload.
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize prices, units, sizes, and offer text in product images
Separate language from market data when localizing prices, units, sizes, and offers, then check every fact against an approved source.
Ecommerce Localization2026/08/28
How to localize Shopify product images when theme translation does not cover them
Separate Shopify theme copy from text inside product images, then export, translate, review, organize, upload, and verify each market version.
Image Translation Basics2026/08/28
How to make image assets easier to reuse across languages
Prepare source graphics for translation with flexible text space, stable hierarchy, clean exports, and clear language-version rules.